Current Tax

释义 Definition

当期税（当期所得税）：会计与税务术语，指企业就本期应税利润（或应税亏损）按税法计算出的、当期应缴或可退的所得税金额。常与 deferred tax（递延所得税） 相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌrənt tæks/

例句 Examples

The company recorded current tax of $2 million this year.
公司今年确认了200万美元的当期所得税。

Current tax is calculated using tax law, while deferred tax reflects temporary differences between accounting and taxable profits.
当期所得税依据税法计算，而递延所得税反映会计利润与应税利润之间的暂时性差异。

词源 Etymology

current 源自拉丁语 currere（“奔跑、流动”），引申为“当前的、当期的”；tax 源自拉丁语 taxare（“评定、征税”）。在财务报告语境中，current tax 逐渐固定为术语，用来区分“本期应缴的税”与“因暂时性差异在未来期间才体现的税（递延税）”。

相关词 Related Words

• Deferred Tax
• Income Tax
• Tax Expense
• Tax Liability
• Taxable Income
• Provision
• Accrual
• Fiscal Year
• Withholding Tax
• Corporate Tax

文学与著作中的用例 Literary Works

• IAS 12 Income Taxes（国际会计准则第12号《所得税》）：大量使用并界定 current tax 与 deferred tax。
• ASC 740 Income Taxes（美国会计准则编纂第740主题《所得税》）：在所得税会计处理中与“current portion（当期部分）”相关表述频繁出现。
• Intermediate Accounting（Kieso, Weygandt & Warfield）：所得税章节中常用 current tax 解释当期税费用与递延所得税的区别。
• Financial Accounting and Reporting（Elliott & Elliott）：在IFRS框架下讨论所得税时常出现 current tax 的术语用法。